כה אמר דיור

בשנת 1947 כריסטיאן דיור הציג לעולם מראה חדש שהיווה תפנית מהפכנית בעולם האופנה של אחרי מלחמת העולם השנייה;

זה היה ז`קט חובק גוף עם דש רחב וחצאית פליסה תפוחה עד הקרסול.

כך קראו לסגנון שהוא הציג - The New Look - "המראה החדש" ועדיין קוראים לו כך. עד כדי כך אייקוני!

(אחרי שנים של "אופנת מלחמה" הוא הציג סילואטה נשית ובדים עשירים בעיצובים שנחשבו "בזבזניים". הוא העניק תשומת לב לגוף האישה ולא רק לפונקציונליות של הבגד)

זה גם הלוק שנבחר לעטר את הפוסטרים לתערוכה שלו במוזיאון ברוקלין, בשנה שעברה, שם קניתי את "מילון האופנה הקטן" שכתב דיור ופורסם לראשונה ב- 1954. מדהים לראות כמה הוא עדיין רלוונטי בהמון מובנים.

צרפתי תרגום חופשי לפסקה מהפתיחה של הספר ועוד ערך, תחת האות K - המפתח להתלבשות טובה.

לא רק אני אומרת, כריסטיאן דיור אמר את זה קודם 😉